Carcass

May your voice be my echo...
may my obstination my burden be.

Why can't I dilute you?
Why can't I keep killing myself again and again?

Is this heart broken enough?
Or are they -my boredom and neglection- anathema enough?
I'm tired of standing up when everything is broken...
Amongst me.

---

Que tu voz sea mi eco...
que mi obstinación sea mi carga

¿Por qué no te puedo diluir?
¿Por qué sigo matándome una y otra vez?

¿Este corazón está lo suficientemente roto?
¿O son-mi aburrimiento y negación-anatema suficiente?  
Estoy cansado de estar de pie cuando todo está roto...
en mi.